Information according § 5 TMG

nordica Betriebs GmbH

Österstraße 18

25746 Heide

Represented by

Wolfgang Decker


Telefone: +49 481 85450

Fax: +49 481 8545300


Register Entry:

Entry in the commercial register

Registration court: Amtsgericht Meldorf


TAX-ID according §27 a Umsatzsteuergesetz:

Layout and Visualization

Die Visualisten GmbH
Visuelle Kommunikation
Hirschgraben 30 | 22089 Hamburg

[ ]

This website uses the Content Management System simple X CMS.

Sources for the pictures and graphics
Andrea Flak

Tourismus Marketing Service Büsum GmbH

Data Privacy Statement

Scope of application

This data privacy statement informs the user about the way of, the range of and the reason for the inquiry and the use of personal data through the responsible provider [PLEASE ENTER YOUR NAME, ADRESS, EMAIL AND TELEFONNUMBER HERE] on this website (in the following called "Provider").

Access Data/ Server-Logfiles

The provider (or rather his Webspace-Provider) elevates data from every access to the supply (so called serverlogfiles).
Access data includes: Name of the recalled website, data file, date and time of the recall, transmitted amount of data, information about the succesfull recall, type of browser and version, the users systems software, Referrer URL (the last visited page), IP adress and the requested provider. The provider uses this protocol data only for statistical records for the use of the company, the security and the improvement of the offers. However the provider can check protocoll data later if there is a concrete suspicion about the illegal use.

Handling of Personal Data

Personal Data includes information that can determine a person, this means data that can be retraced back to a person. This includes the name, the e-mail adress or the telefone number but also data about fondnesses, hobbies, memberships and which websites were recalled by which people.Personal data is only elevated, used and passed on if it is allowed by law or if the users agree to the data collection.


When contacting the provider (for example via the contact form or email) the user's information is recorded for the handling of the request and in case that following questions occur.


The newsletter gives you information about our house and our offers.
If you would like to receive the newslatter we need your valid e-mail adress and information that allows us to check if you are the owner of the stated e-mail adress and accordingly that the owner of the e-mail adress agrees to receive the newsletter. No other data will be collected. The data is only used for sending the newsletter and is not given to other parties.

When regestering for the newsletter we save your IP adress and the date of the registration. This is only to make sure no third parties use the e-mail adress wrongly without the knowing of the owner of the e-mail adress.

You can retract the acceptance of the save of data, the e-mail adress and the use for sending the newsletter at any time. The retract can be done via a link that is placed in every newsletter or in your profile settings.

Involvement of Services and Contents of Third Parties

It might be that there are contents of third parties included into this offer. These contents include for example Youtube videos, maps from Google-Maps, RSS-Feeds or graphics from other websites. This means that the providers of these contents (in the following called "third party providers") can see the user's IP-adress because otherwise it wouldn't be possible to send the contents to the browser of the particular user. The IP-adress is necessary for the display of these contents. We try to only use contents from providers that use the IP-adress just for delivering these contents. But we cannot influence if third party providers the IP-adress save the IP-adress for example for statistical uses. If we know about this we give the information to the users.


If users recall the offer one or more cookies are saved on his computer. Cookies are small files that contain particular strings and clearly identify your browser. With the use of cookies the provider improves the comfort and the quality of his services by saving for example user settings. Cookies do not harm the user's computer and do not contain viruses.

The use of the supply is also possible without cookies. Users can disable the saving of cookies in their browser, limit it to particular websites or can adjust the browser so that he or she gets information before a cookie is saved. You can delete the cookies via the privacy protection of your browser at any time. In this case the functions and the usability can be shortened.

Google Analytics

This offer uses Google Analytics. Google Analytics is a web analysis service  of Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so called "Cookies", text files that are saved on the user's computer and enable an analysis of the use of the website. The information about the use of the website that is given through the cookie is generelly send to a Google server in the USA, where it will be saved.

In case the IP-anonymisation on this website is active the google users' IP-adresses  are shortened in member countries of the European Union or other contracting states via the European Economic Area. Just in exceptional cases the full IP-adress is send to a server in the USA and is shortened there. The IP-anonymisation is active on this website. On behalf of the website's operator google will use this information to evaluate how the users use the website, to generate  reports about the website activities and to provide other services that are connected with the use of the website and the internet.

Use of Facebook Social Plugins

This offer uses Social Plugins (Plugins) of the social media network, which belongs to Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). The Plugins can be recognised by one of the facebook logos (white "f" on a blue tile or "thumbs up" sign) or they are marked with "Facebook Social Plugin". The list and the look of the Facebook Social Plugins can be seen under the following link: